Datenschutzerklärung REGENA-Akademie / Politique de confidentialité Académie REGENA

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten bzw. Dienstleistungen und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internetseiten auch hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten sicher fühlen. Denn wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die Beachtung der Bestimmungen der Schweizerischen DSGVO (Datenschutzgrundverordnung) gemäss der Totalrevision in Kraft ab dem 01.09.2023, sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Personenbezogene Daten sind Informationen zu Ihrer Identität. Hierunter fallen z.B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse. Für die allgemeine Nutzung unserer Internetseite sind personenbezogene Daten nicht erforderlich. Bei Inanspruchnahme von Dienstleistungen benötigen wir jedoch diese Daten von Ihnen, damit wir die gewünschte Dienstleistung erbringen können. Dies gilt auch für die Zusendung von Informationsmaterial, bestellten Waren sowie deren Dokumente und  die Beantwortung individueller Fragen.

Erhebungen von personenbezogenen Daten sowie deren Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institutionen und Behörden erfolgen nur im Rahmen der einschlägigen Gesetze bzw. sofern wir durch gerichtliche Entscheidungen dazu verpflichtet sind. Unsere Mitarbeiter sind zur Einhaltung der Bestimmungen der DSGVO verpflichtet.

Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Wir behalten uns vor, unsere Sicherheits- und Datenschutzmassnahmen zu verändern, soweit dies wegen der technischen Entwicklung erforderlich wird. Die Hinweise zum Datenschutz werden dann dementsprechend angepasst. Bitte beachten Sie deshalb  die jeweils aktuelle Version unserer Datenschutzerklärung.

Sofern Sie Links nutzen, die im Rahmen unserer Internetseite angeboten werden, erstreckt sich diese Datenschutzerklärung nicht auf diese Links. Wenn wir Links anbieten, bemühen wir uns sicherzustellen, dass auch diese unsere Datenschutz- und Sicherheitsstandards einhalten. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf die Einhaltung der Datenschutz – und Sicherheitsbestimmungen durch andere Anbieter. Informieren Sie sich bitte deshalb auch auf den Internetseiten der anderen Anbieter über die dort bereitgestellte Datenschutzerklärung.

Sie können jederzeit Auskunft über die von Ihnen gespeicherten Daten bekommen.

Wir haben unsere Datenschutzerklärung gemäss DSGVO zum 01.09.2023 aktualisiert und folgende Informationen ergänzt:

  1. Informationen über die Erhebung personenbezogener Daten

(1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

(2) Verantwortlicher gem. - DSGVO ist

Stiftung REGENA Akademie - Schulung und Therapie - Hauptsitz 
 Poststrasse 32-36
 CH – 8274 Tägerwilen
 Tel: +41 (0)71 414 14 00
 Fax +41 (0) 71 414 14 50
E-Mail: [email protected]

(3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihr Name) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

(4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

  1. Ihre Rechte

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

  1. Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Website

(1) Bei der bloss informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht für den Newsletter registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website nutzen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist ? einfach DSGVO? Oder keine Angabe):

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Abgerufene URL
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • URL der verweisenden Seite (referer)
  • Browser inkl. Sprache und Version der Browsersoftware
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
  • Bildschirmauflösung

(2) Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufliessen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

(3) Einsatz von Cookies:

  • Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
    • Transiente Cookies: Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schliessen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies, die wir am meisten auf unserer Website einsetzen. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schliessen.
    • Persistente Cookies: Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
  • Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z.B. die Annahme von Third-Party-Cookies (Cookies von Drittanbietern) oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
  1. Weitere Funktionen und Angebote unserer Website

(1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

(2) Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienstleister. Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmässig kontrolliert.

(3) Weiterhin können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn Projekt- und Veranstaltungsteilnahmen oder ähnliche Leistungen von uns gemeinsam mit Partnern angeboten werden.

(4) Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

  1. Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

(1) Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn uns  schriftlich zugesandt haben.

(2) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

(3) Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns – gerne schriftlich – unter folgenden Kontaktdaten informieren:

Stiftung REGENA Akademie
 Poststrasse 32-36
 CH – 8274 Tägerwilen
 Tel: +41 (0)71 414 17 00
 
E-Mail: [email protected]


Votre intérêt pour notre entreprise, nos produits et nos prestations de service nous réjouit et nous désirons que vous vous sentiez en sécurité concernant vos données personnelles en visitant nos pages internet. Le respect des dispositions du nouveau RGPD (Règlement général sur la protection des données) de la Suisse selon la révision totale en vigueur à partir du 01.09.2023 est pour nous une évidence.

Les données personnelles concernant votre identité sont vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse mail. Ces données personnelles ne sont pas nécessaires pour utiliser notre site internet.  Par contre nous en avons besoin lorsque vous utilisez nos prestations de services pour pouvoir fournir celles-ci. C’est également le cas pour l’envoi de documentation, de commandes, ainsi que de leurs documents ou pour répondre à vos questions individuelles.

Les données que vous nous fournissez ne sont pas communiquées à des tiers.

La collecte et la transmission de données personnelles à des institutions étatiques autorisées ne se font que dans le cadre des lois en vigueur et sous réserve de décisions émanant d’un tribunal nous y obligeant.

Nous prenons des mesures techniques et pratiques de sécurité pour protéger vos données personnelles de la perte, de la destruction, de la manipulation et de l’accès abusif.

Nous nous réservons expressément le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données si le développement technique l’exige. Les indications sur la protection des données seront ajustées en conséquence. Veuillez prendre en compte la version actualisée de notre déclaration sur la protection des données.

Cette déclaration sur la protection des données ne s’étend pas aux liens proposés sur notre page internet. Nous nous efforçons de vérifier que ces liens respectent nos standards de sécurité et de protection des données mais nous n’avons aucune influence sur le respect des règlements en ce domaine par d’autres prestataires. Nous vous prions de vous informer sur la déclaration de protection des données sur les sites internet propres des autres prestataires.

Vous pouvez obtenir à tout moment des renseignements sur vos données stockées par nous.

Nous avons mis à jour notre déclaration de protection des données conformément au RGPD au 01.09.2023 et avons ajouté les informations suivantes :

  1.  Informations sur la collecte de données personnelles

(1) Dans ce qui suit, nous informons sur la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement, par exemple : nom, adresse, adresses e-mail, comportement de l'utilisateur.

(2) Responsable selon le RGPD est :

Fondation Académie REGENA – siège social
 Poststrasse 32-36
 CH – 8274 Tägerwilen
 Tel: +41 (0)71 414 14 00
 Fax +41 (0) 71 414 14 50
E-Mail: [email protected]

 (3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les informations que vous fournissez (votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom) seront stockées par nous pour répondre à vos questions. Nous supprimons les données qui se produisent dans ce contexte après que le stockage n'est plus requis, ou limitons le traitement s'il existe des exigences de conservation légales.

(4) Si nous comptons sur des prestataires de services sous contrat pour des fonctions individuelles de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail des transactions respectives. Pour ce faire, nous nommons également les critères spécifiés concernant la durée de stockage.

  1. Vos droits

(1) Vous avez les droits suivants en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :

  • droit à l'information,
  • droit de rectification ou de suppression,
  • droit à la restriction du traitement,
  • droit de s'opposer au traitement,
  • droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de vous plaindre du traitement de vos données personnelles auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données.

  1. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site

(1) Dans le cas d'une utilisation informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas à la newsletter ou ne nous fournissez aucune information, nous ne collecterons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les données suivantes, ce qui est techniquement nécessaire pour que nous affichions notre site web et pour assurer la stabilité et la sécurité (base juridique est le RGPD) :

  • Adresse IP
  • date et heure de la demande, différence de fuseau horaire par rapport à l'heure de Greenwich (GMT)
  • URL obtenue
  • Accès État / Code d'état HTTP 
  • Chaque quantité de données transférée
  • URL de la page de renvoi (référant)
  • Navigateur avec la langue et la version du logiciel de navigation
  • Système d'exploitation et son interface
  • Résolution d'écran

(2) En plus des données susmentionnées, les cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre disque dur et attribués au navigateur que vous utilisez et par lesquels le corps qui définit le cookie (ici à travers nous) reçoit certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et efficace dans l'ensemble.

(3) Utilisation de Cookies:

  • Ce site utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :
    • Cookies transitoires: les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Ceux-ci incluent, en particulier, les cookies de session que nous utilisons le plus sur notre site Web. Ceux-ci stockent un soi-disant ID de session avec lequel diverses demandes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permettra à votre ordinateur d'être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.
    • Cookies persistants : Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période prédéterminée qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur à tout moment.
  • Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits. Par exemple : refuser d'accepter les cookies de tiers ou tous les cookies. Sachez que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.
  1. Autres caractéristiques et offres de notre site web

(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devrez généralement fournir d'autres informations personnelles que nous utilisons pour fournir le service et pour lesquelles les principes de traitement des données susmentionnés s'appliquent.

(2) En partie, nous utilisons pour traiter vos données des fournisseurs de services externes. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et commandités par nous, ils sont liés par nos instructions et sont régulièrement inspectés.

(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers, si des projets ou des événements ou des services similaires sont proposés par nous avec des partenaires. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues en indiquant vos données personnelles.

(4) Dans la mesure où nos fournisseurs de services ou partenaires sont basés dans un pays hors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette circonstance dans la description de l'offre.

  1. Objection ou révocation contre le traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez les révoquer à tout moment. Une telle révocation aura une incidence sur l'admissibilité du traitement de vos données personnelles après que vous nous l’aillez donnée par écrit.

(2) Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur la balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas si, en particulier, le traitement n'est pas requis pour exécuter un contrat avec vous, que nous décrivons dans chaque cas dans la description suivante des fonctions. Dans le cas d'un tel désaccord, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait. Dans le cas de votre objection justifiée, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou adapterons le traitement des données ou nous vous signalerons nos raisons légitimes convaincantes sur lesquelles nous continuons le traitement.

(3) Bien entendu, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d'analyse de données. Concernant le refus de publicité vous pouvez nous informer par écrit sous les coordonnées suivantes :

Fondation Académie REGENA – siège social
 Poststrasse 32-36
 CH – 8274 Tägerwilen
 Tel: +41 (0)71 414 17 00
 E-Mail: [email protected]